Quando sono stata rapita non ero incinta, ma al mio ritorno lo ero.
Nisam bila trudna kada sam bila oteta, ali kada sam se vratila, jesam.
La prossima settimana sarò fuori città, ma al mio ritorno?
Nisam u gradu sledeæe nedelje, ali kad se vratim?
Che io, corpo e mente, vivo e morto, non appartenga a me, ma al mio fedele salvatore, Gesu' Cristo.
Odgovor... Da, ja, telo i duša i u životu i smrti nisam sam veæ pripadam mom vernom spasiocu, Isusu Hristu.
Apprezziamo lo sforzo, signora, e sono certo che è brava nel suo lavoro, ma al mio povero amico non interessa il futuro, quindi lasci stare la messa in scena.
Слушајте, госпођо ценим ваш труд. Сигуран сам да сте добри у овоме што радите. Али мој плитки пријатељ није заинтересован за будућност, зато престаните с глумом.
Ma al mio ritorno... farai quello che ti pare.
Ali, kada se vratim... èini šta hoæeš.
Ho mollato tutto per lavorare in un pub, ma al mio primo turno sono morti i cavalli di sei carrettieri.
odustao sam od svega toga da bih radio u pabu, ali šest košijaèevih konja je umrlo u mojoj prvoj smeni.
Mettiamo bene in chiaro che sono d'accordo con lei, ma al mio uomo non importa!
Ja sam se sa njime slažem, ali mojem momku je sve jedno.
E ti ripeto che non e' un favore che faresti a me... ma al mio capo.
Ali, kao što kažem, ne tražim za sebe. Tražim za svoga èovjeka.
Te lo prometto, non saro' dispiaciuta, ma al mio compleanno, e' solo che... sarebbe stato... non lo so, solo io e te, e con Ben, mi sentirei piu' in famiglia.
Obeæavam da se neæu rastužiti. Ali za moj roðendan, smo uvijek samo... Ne znam, samo naš dvije, a sa Benom, više bi bilo kao da smo porodica.
Ma al mio amico nelle scuderie potrebbe far piacere un goccio.
Mada, moj prijatelj u štali možda želi da gucne.
Andro' a San Jose per due settimane, ma al mio ritorno...
Pa, ja æu biti u San Hozeu dve nedelje, ali nakon toga...
Si', ma al mio cliente era stato assicurato che la procedura avrebbe richiesto solo delle suture di minore entita'.
Da, ali moja stranka je bila uvjerena da je zahvat podrazumijevao samo šivanje.
Ci ho provato, ma al mio arrivo era stata punta troppe volte.
Uradio sam šta sam mogao ali veæ je bila izujedana.
Ma, al mio ritorno, entrerò da quella porta e S-C-O-P-E-R-E-M-O per terra, in cucina.
Ali kad se vratim, kad ušetam na ona vrata... J-E-B-A-Æ-E-M-O - S-E
Beh, ci sono i fannulloni, quelli non ancora laureati... ma al mio livello... ci sono solo io.
Pa, bilo je tu besposlièara, nediplomiranih.... Ali na mome nivou? Ja sam to bio.
Beh, non so come funzionassero le cose al New York Herald, ma al mio giornale bisogna lavorare per guadagnarsi da vivere.
Pa, neznam Kako je to u New York Heraldu, ali moje male novine moraju biti toène ako mislim preživjeti.
Non so dove sono i tuoi figli ma, al mio segnale, vieni fuori, ok?
Gdje su mi djeca? Ne znam gdje su, ali kad ti dam znak, izađi. Dobro?
Ma al mio tavolo c'e' seduta anche gente che e' li' da anni.
Ali ja dugo godina sedim za mojim stolom, Džekse.
Ma al mio paese non c'era una squadra maschile.
Mada nisu imali mušku gimnastiku u mom gradu.
Non posso piu' bere, ma al mio organismo serve ancora alcool per funzionare bene.
Ne mogu više piti, ali tijelo mi treba alkohol da normalno funkcionira.
Suo padre e' un cliente, ma al mio lui non interessano i portieri di notte.
Njegov otac je klijent. Ali moj deèko nije u noænim èuvarima.
No, mamma, non... non mi riferivo a quello... ma al mio lavoro.
Ne govorim o tome. Govorim o svom poslu.
Mi piacerebbe molto, ma al mio agente di custodia serve una prova che ci sia andata, lo sai.
Ne bih volela ništa više, ali mom socijalnom radniku treba dokaz da sam bila tamo. Ti znaš to.
La prossima settimana sarò fuori città, ma al mio ritorno dovremo giocarne un'altra.
Nisam u gradu sledeæe nedelje, može revanš kad se vratim?
3.7233901023865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bila trudna kada sam bila oteta, ali kada sam se vratila, jesam. 